EXPOSÉS SUR LA FRANCE (Marta Roig, Première)

De gauche à droite:  Patrícia Ferran,  Sandra Quintana, Sergi Vila, Aina Moncho, Andrea Serrano et Marta Roig.

De gauche à droite:
Patrícia Ferran, Sandra Quintana, Sergi Vila, Aina Moncho, Andrea Sala et Marta Roig.

Pendant le mois d’Octobre, tous les jeudis, les élèves de Première ont commencé la préparation d’un travail sur une ville de France.

En Novembre, ils ont fait des présentations orales.

Les travaux des élèves étaient sur les événements au carnaval à Dunkerque et à Nice et sur quelques villes de la Belgique, de l’Aquitaine et les villes de Lille et Lyon.

Un étudiant, qui a commencé des cours de français cette année, a fait son travail sur des recettes qui ont donné l’idée de faire un petit-déjeuner dans la classe où chaque élève a ramené un gâteau, quelques boissons, des biscuits…

Le 12 Novembre ils ont fait un petit-déjeuner. Pendant la première demi-heure ils ont fait un travail sur une chanson, Ficelles, et la demi-heure suivante ils ont mangé et ils ont bu des boissons que chacun a ramené.

On vous laisse ici le lien pour la chanson d’Ingrid St-Pierre:

EXPOSICIONS SOBRE FRANÇA (Marta Roig, Primer)

Durant el mes d’octubre, tots els dijous, els alumnes de Primer de Batxillerat han començat la preparació d’un treball sobre una ciutat de França.

Al novembre, ells han fet les presentacions orals.

Els treballs dels alumnes eren sobre els esdeveniments de carnaval a Dunkerque i a Niça i sobre algunes ciutats de Bèlgica, d’Aquitània i ciutats de Lille i Lyon.

Un estudiant, qui ha començat el curs de francès aquest any, ha fet el seu treball sobre les receptes. Això ens va donar la idea de fer un esmorzar a classe on cada alumne portaria un pastís, algunes begudes, galetes…

El 12 de novembre van fer l’esmorzar. Durant la primera mitja hora van fer un treball sobre una cançó, Ficelles, i la mitja hora següent van mejar i beure el que cadascú havia portat

Aquí deixem l’enllaç per la cançó d’Ingrid St-Pierre.

Traducció al català: Héctor Cuaresma (2n Batxillerat)